1
00:00:07,021 --> 00:00:09,701
--

2
00:00:10,381 --> 00:00:12,861
--

3
00:00:13,541 --> 00:00:16,021
--

4
00:00:16,701 --> 00:00:19,101
--

5
00:00:19,621 --> 00:00:22,021
--

6
00:00:22,221 --> 00:00:24,501


7
00:00:24,821 --> 00:00:27,221


8
00:00:27,421 --> 00:00:29,821


9
00:00:33,901 --> 00:00:35,901
-- (SCREAMS)

10
00:00:40,221 --> 00:00:43,221
Oh. Thought you were somebody else.

11
00:00:44,821 --> 00:00:46,821
(SCREAMS) Oh.

12
00:00:50,101 --> 00:00:52,501
-- You still here, Jackie ?

13
00:00:55,541 --> 00:00:59,541
-- Yeah. You asked me
to make 30 copies of your memo.

14
00:00:59,741 --> 00:01:05,821
-- Is it a problem ?
It's a simple task, even for
somebody secretarially challenged.

15
00:01:05,821 --> 00:01:10,421
-- I think the photocopier's broken.

16
00:01:07,901 --> 00:01:10,421
-- You think ?!

17
00:01:10,421 --> 00:01:12,861
Ah, that's a good one, Jackie.

18
00:01:13,421 --> 00:01:16,221
-- Instead of 30 copies of your memo,..

19
00:01:16,421 --> 00:01:19,541
it's made 300 copies of my breasts.

20
00:01:20,101 --> 00:01:22,701
And 300 copies of my bare arse.

21
00:01:25,301 --> 00:01:29,421
-- Is this your way of quitting ?

22
00:01:27,301 --> 00:01:29,421
-- Yeah.

23
00:01:27,821 --> 00:01:29,421
-- Effective.

24
00:01:29,421 --> 00:01:31,421
Get out !

25
00:01:32,101 --> 00:01:34,301
-- Oh, I should warn you.

26
00:01:34,301 --> 00:01:38,821
I've been sick in your bin.

27
00:01:36,221 --> 00:01:38,821
-- Very clever.

28
00:01:49,941 --> 00:01:52,341


29
00:01:53,021 --> 00:01:54,741
-- (Morning.)

30
00:01:54,941 --> 00:01:56,941
-- (MUMBLES) Morning.

31
00:02:04,221 --> 00:02:08,421
-- They don't do anything, you know.

32
00:02:06,221 --> 00:02:08,421
-- They do.

33
00:02:08,421 --> 00:02:10,421
-- Well, they don't.

34
00:02:10,621 --> 00:02:13,941
-- They do.

35
00:02:12,021 --> 00:02:13,941
-- Yeah, yeah, yeah.

36
00:02:14,141 --> 00:02:18,421
-- Before I started taking these,
I couldn't do this.

37
00:02:31,701 --> 00:02:34,541
-- I'm not sure that's good for you.

38
00:02:35,021 --> 00:02:37,021
-- DOORBELL

39
00:02:39,021 --> 00:02:43,021
-- Paula Martin from Make A Splash
Colour Consultancy Ltd.

40
00:02:43,021 --> 00:02:48,021
Could I ask you a few questions, for
research, for our consumer database?

41
00:02:48,021 --> 00:02:50,021
-- Yeah. Come in.

42
00:02:50,221 --> 00:02:52,221
-- Oh, thanks very much.

43
00:02:52,421 --> 00:02:55,101
-- Go through. I'll get you a cup.

44
00:02:55,301 --> 00:02:59,301
-- Brilliant. It's freezing outside
and nobody usually...

45
00:02:59,301 --> 00:03:01,501
..asks me to come in.

46
00:03:04,341 --> 00:03:07,341
-- Go straight through. Have a seat.

47
00:03:07,341 --> 00:03:09,341
Milk and sugar ?

48
00:03:09,341 --> 00:03:11,541
-- Cool, yeah, whatever.

49
00:03:11,541 --> 00:03:15,341
-- I'd rather
you didn't look at the pictures.

50
00:03:15,341 --> 00:03:18,821
-- I wasn't.

51
00:03:16,021 --> 00:03:18,821
-- They're all of me...

52
00:03:18,821 --> 00:03:21,421
..in the nude, so to speak.

53
00:03:21,701 --> 00:03:23,701
-- Cool, fine, whatever.

54
00:03:23,701 --> 00:03:26,101
I mean, don't worry about me.

55
00:03:26,101 --> 00:03:31,021
I'm easy about that sort of thing.
And we're both girls, aren't we ?

56
00:03:31,021 --> 00:03:33,941
-- There you go.

57
00:03:32,341 --> 00:03:33,941
-- Thanks. andgt

58
00:03:34,141 --> 00:03:38,141
Ciao !

59
00:03:35,021 --> 00:03:38,141
-- Still, it's just a bit embarrassing.

60
00:03:38,141 --> 00:03:40,181
So... just don't !

61
00:03:40,821 --> 00:03:42,901
-- No. Right. Fine.

62
00:03:43,101 --> 00:03:45,301
I'll... just fire away.

63
00:03:45,301 --> 00:03:49,701
I'll just start, OK ?
1) Have you had your colours done ?

64
00:03:49,701 --> 00:03:52,741
-- Erm,... no.

65
00:03:51,221 --> 00:03:52,741
-- No.

66
00:03:52,941 --> 00:03:57,941
-- Could you not look at that one ?
I've got a massive minge on that one.

67
00:03:58,821 --> 00:04:01,221
-- What skin tone are you ?

68
00:04:01,421 --> 00:04:04,821
-- Oh. I don't know. Pink, purple, red ?

69
00:04:07,501 --> 00:04:09,501
Don't... look.

70
00:04:10,301 --> 00:04:12,421
-- I might put pink.

71
00:04:12,421 --> 00:04:17,301
If you were a season - number three
- what season would you be ?

72
00:04:17,301 --> 00:04:23,221
-- Oh, I think I'd be autumn,
because I love fawn and brown.

73
00:04:23,621 --> 00:04:27,421
You're looking.

74
00:04:24,301 --> 00:04:27,421
-- I didn't know it was there. I'll go.

75
00:04:27,421 --> 00:04:33,421
-- There's a watercolour on the table.

76
00:04:28,821 --> 00:04:33,421
-- Right, fine. I'll look at my pad.

77
00:04:33,661 --> 00:04:37,301
-- If this is a problem, drink up...

78
00:04:35,021 --> 00:04:37,301
-- andlt No. No.

79
00:04:37,301 --> 00:04:42,021
Can I look at you ?

80
00:04:38,621 --> 00:04:42,021
-- Yes.

81
00:04:39,421 --> 00:04:42,021
-- Right.

82
00:04:42,021 --> 00:04:44,621
I've got a problem with... reading.

83
00:04:44,621 --> 00:04:48,421
-- So silly. I shouldn't be embarrassed.

84
00:04:46,621 --> 00:04:48,421
-- No.

85
00:04:48,421 --> 00:04:50,581
-- I'm very body-shy.

86
00:04:52,901 --> 00:04:55,901
-- You've got a lovely body, I imagine.

87
00:04:57,221 --> 00:05:02,221
And it's your living room. If you
can't... have pictures of yourself..

88
00:05:02,221 --> 00:05:04,221
..in the squeaky...

89
00:05:04,221 --> 00:05:07,021
..in your own living room, then...

90
00:05:07,021 --> 00:05:08,981
-- Yeah. Right.

91
00:05:09,301 --> 00:05:13,901
It's not like I'm giving it
the old "phwoar" Page Three stuff.

92
00:05:14,101 --> 00:05:17,981
-- No. It's-art-it's-art-it's-art,
isn't it ?

93
00:05:18,621 --> 00:05:21,621
-- You can still see my chuff, though.

94
00:05:22,621 --> 00:05:27,021
-- Is the artist a boyfriend ?

95
00:05:24,621 --> 00:05:27,021
-- God, no. I got them at auction.

96
00:05:27,021 --> 00:05:31,901
-- What ?

97
00:05:27,421 --> 00:05:31,901
-- In Florida. Lucky I was there.
Don't want anyone else to have them.

98
00:05:32,101 --> 00:05:37,021
-- I can see that.

99
00:05:33,021 --> 00:05:37,021
-- I mean, look at them !

100
00:05:34,021 --> 00:05:37,021
-- I can ?

101
00:05:35,021 --> 00:05:37,021
-- Yeah.

102
00:05:37,021 --> 00:05:42,021
I've got my tits out !

103
00:05:39,301 --> 00:05:42,021
-- (GIGGLES HYSTERICALLY)

104
00:05:44,301 --> 00:05:46,421
-- Stop looking, please.

105
00:05:48,941 --> 00:05:50,741
Right, so,...

106
00:05:50,741 --> 00:05:53,461
..the sperm leaves the vesicals...

107
00:05:53,941 --> 00:05:56,821
..and travels down the urethra...

108
00:05:56,821 --> 00:05:59,221
..via the vas deferens...

109
00:05:59,421 --> 00:06:01,941
..and leaves said penis,...

110
00:06:01,941 --> 00:06:04,221
..to enter the vagina.

111
00:06:05,821 --> 00:06:10,421
How are we doing, girls ?

112
00:06:07,301 --> 00:06:10,421
-- All right, thanks, miss.

113
00:06:12,501 --> 00:06:15,221
-- Excuse me. I'm doing research...

114
00:06:15,821 --> 00:06:17,821
Excuse me.

115
00:06:17,821 --> 00:06:20,821
Excuse me. I'm doing some research.

116
00:06:20,821 --> 00:06:25,021
-- Who's it for ?

117
00:06:22,021 --> 00:06:25,021
-- Science faculty at the university.

118
00:06:25,021 --> 00:06:31,421
-- What sort ?

119
00:06:26,341 --> 00:06:31,421
-- Into the ageing effects of UV light
in the cells of mice and rats.

120
00:06:31,421 --> 00:06:35,021
-- Oh, yeah ?

121
00:06:32,221 --> 00:06:35,021
-- It's interesting. Exciting work.

122
00:06:35,021 --> 00:06:38,141
I've got a grant and a workbench.

123
00:06:40,701 --> 00:06:47,901
-- What's that got to do with me ?

124
00:06:42,301 --> 00:06:47,901
-- Nothing. Are you impressed ?
I'm dying to tell somebody.

125
00:06:47,901 --> 00:06:50,821
-- Don't you want to ask me questions ?

126
00:06:51,021 --> 00:06:53,901
-- No. You can ask me some, if you like

127
00:06:54,101 --> 00:06:58,101
-- That's all right.

128
00:06:55,501 --> 00:06:58,101
-- Thanks for your time.

129
00:06:58,101 --> 00:07:00,101
Excuse me...

130
00:07:01,741 --> 00:07:03,741
--

131
00:07:04,221 --> 00:07:06,821
You're very special to me.

132
00:07:07,341 --> 00:07:09,341
You know that.

133
00:07:30,021 --> 00:07:33,301
-- Cut ! andgt

134
00:07:30,821 --> 00:07:33,301
-- (SPITS) Urgh!

135
00:07:33,301 --> 00:07:36,301
Urgh ! That was disgusting !

136
00:07:37,901 --> 00:07:39,901
Is there water ?

137
00:07:41,741 --> 00:07:46,421
Ruth, could you call my fiance
and tell him I love him ?

138
00:07:46,621 --> 00:07:48,021
Revolting.

139
00:07:48,421 --> 00:07:53,621
-- Tris ?

140
00:07:49,501 --> 00:07:53,621
-- Yeah ? andgt

141
00:07:50,621 --> 00:07:53,621
-- Was that all right ?

142
00:07:51,621 --> 00:07:53,621
-- Yeah, fine. andgt

143
00:07:54,021 --> 00:07:56,901
-- Yeah. It was really nice.

144
00:07:57,221 --> 00:08:01,021
I don't mind going again,
if we have to.

145
00:08:01,021 --> 00:08:03,421
-- I do.

146
00:08:02,021 --> 00:08:03,421
-- Yeah ?

147
00:08:03,421 --> 00:08:07,421
I thought that one...
We did it without tongues.

148
00:08:07,421 --> 00:08:10,421
Could we do a version with tongues ?

149
00:08:10,821 --> 00:08:15,621
-- OK. Let's go again. Reset, please. andgt

150
00:08:12,021 --> 00:08:15,621
-- Not real tongues, just pretend.

151
00:08:15,621 --> 00:08:20,701
-- I just thought - when you bring your
hand up, do it like this and I...

152
00:08:21,701 --> 00:08:24,101
-- Here we go. Let's turn over. andgt

153
00:08:24,101 --> 00:08:25,901
Running. andgt

154
00:08:27,101 --> 00:08:31,101
Recording. andgt

155
00:08:27,701 --> 00:08:31,101
-- I...

156
00:08:28,621 --> 00:08:31,101
-- 176, take three.

157
00:08:31,621 --> 00:08:35,741
-- I might do a bit of touching.

158
00:08:32,741 --> 00:08:35,741
-- Please don't.

159
00:08:33,141 --> 00:08:35,741
-- For realism.

160
00:08:33,741 --> 00:08:35,741
-- No.

161
00:08:35,741 --> 00:08:40,021
-- Here we go. And... action ! andgt

162
00:08:37,421 --> 00:08:40,021
--

163
00:08:40,701 --> 00:08:43,101
You're very special to me.

164
00:08:43,821 --> 00:08:45,821
You know that.

165
00:08:58,141 --> 00:08:59,941
-- Cut ! andgt

166
00:09:00,141 --> 00:09:04,741
-- Oh, I wasn't happy with that.
I can do much better than that.

167
00:09:05,021 --> 00:09:07,021
Can we go again ?

168
00:09:07,221 --> 00:09:09,621
There was hammering outside.

169
00:09:10,021 --> 00:09:12,021
One more.

170
00:09:12,021 --> 00:09:16,621
Just go straight away again, yeah ?

171
00:09:13,621 --> 00:09:16,621
-- That's fine. andgt

172
00:09:16,621 --> 00:09:19,301
-- Say that about me being special.

173
00:09:29,421 --> 00:09:32,821
-- Excuse me.

174
00:09:30,901 --> 00:09:32,821
-- You're excused.

175
00:09:33,021 --> 00:09:34,421
Sorry.

176
00:09:34,421 --> 00:09:38,421
-- Have you got a light ?

177
00:09:36,421 --> 00:09:38,421
-- Yeah, sure.

178
00:09:48,021 --> 00:09:51,421
-- Thanks.

179
00:09:49,301 --> 00:09:51,421
-- No problem.

180
00:10:06,221 --> 00:10:10,221
--

181
00:11:00,301 --> 00:11:02,301
MUSIC ENDS

182
00:11:22,541 --> 00:11:25,021
-- Look at him behind you.

183
00:11:26,021 --> 00:11:28,021
-- Oh, he's gorgeous.

184
00:11:28,021 --> 00:11:30,621
-- I think his name's Michael.

185
00:11:30,621 --> 00:11:35,021
-- I bet he's gay, though.

186
00:11:31,621 --> 00:11:35,021
-- He isn't. Simone knows him.

187
00:11:35,221 --> 00:11:40,021
-- He's good-looking and he's not gay ?

188
00:11:37,621 --> 00:11:40,021
-- I don't think so.

189
00:11:40,021 --> 00:11:42,421
-- I'm gonna go and talk to him.

190
00:11:42,821 --> 00:11:45,021
Do I look all right ?

191
00:11:46,221 --> 00:11:50,621
'Wow, good-looking and not gay.
I can't believe it.'

192
00:11:50,621 --> 00:11:52,621
'Ooh, here goes !'

193
00:11:52,821 --> 00:11:55,021
Hi. I'm Liz.

194
00:11:55,221 --> 00:11:58,021
-- Nice to meet you. Name's Michael.

195
00:11:58,221 --> 00:12:00,901
-- 'Michael. Such a not-gay name.'

196
00:12:01,301 --> 00:12:04,221
'Big, warm, heterosexual hands.'

197
00:12:04,941 --> 00:12:10,421
'I love him !'

198
00:12:05,941 --> 00:12:10,421
So, what do you do, Michael ?

199
00:12:07,421 --> 00:12:10,421
'Big arms. I love that in a man !'

200
00:12:10,421 --> 00:12:13,821
-- ..arms trade...

201
00:12:11,421 --> 00:12:13,821
-- 'That is so not a gay job.'

202
00:12:13,821 --> 00:12:17,101
-- ..chemical weapons...

203
00:12:14,901 --> 00:12:17,101
-- 'Lovely not-gay jaw !'

204
00:12:17,101 --> 00:12:21,301
-- ..burns and blindness...

205
00:12:18,701 --> 00:12:21,301
-- 'Please love me ! He's perfect !'

206
00:12:21,301 --> 00:12:26,821
-- What do you do ?

207
00:12:21,701 --> 00:12:26,821
-- Oh,...

208
00:12:22,621 --> 00:12:26,821
'Rrrrrr... !'

209
00:12:23,621 --> 00:12:26,821
..I'm a graphics designer.

210
00:12:27,021 --> 00:12:30,021
-- That's a man's job, innit, that ?

211
00:12:30,221 --> 00:12:34,901
-- 'Good sense of humour !'

212
00:12:31,421 --> 00:12:34,901
-- Women, they're inferior.

213
00:12:34,901 --> 00:12:37,021
-- 'Definitely not gay !'

214
00:12:37,021 --> 00:12:41,541
Ooh !

215
00:12:37,941 --> 00:12:41,541
'Popping out. He must be mine.'

216
00:12:41,741 --> 00:12:44,141
-- ..only good for breeding.

217
00:12:45,141 --> 00:12:48,141
-- What do you like to do socially ?

218
00:12:48,341 --> 00:12:53,021
-- I'm on my own...

219
00:12:49,021 --> 00:12:53,021
-- 'Wow ! My boat has come in.'

220
00:12:53,021 --> 00:12:58,021
-- ..top-shelf wank mags...

221
00:12:54,301 --> 00:12:58,021
-- 'Off again ! Charming ! So not gay.'

222
00:12:58,021 --> 00:13:03,021
-- I did one of 'em once. Skinny thing
but with massive, bouncing tits.

223
00:13:03,301 --> 00:13:07,701
-- '
Bring your head closer.'

224
00:13:07,701 --> 00:13:11,701
Are you single ?

225
00:13:09,021 --> 00:13:11,701
-- Mm-hm. Getting lots of pussy.

226
00:13:11,701 --> 00:13:15,501
-- 'He's single !'

227
00:13:12,901 --> 00:13:15,501
-- Young, old - pussy's pussy.

228
00:13:15,701 --> 00:13:19,421
-- 'He's single !'

229
00:13:16,421 --> 00:13:19,421
-- Yeah, I don't mind how young.

230
00:13:19,421 --> 00:13:23,221
-- 'Such a not-gay shirt.
Look at his eyes.'

231
00:13:23,221 --> 00:13:28,021
'Lovely -- heterosexual -- eyes !'

232
00:13:24,621 --> 00:13:28,021
-- They love it, women, masculinity.

233
00:13:28,021 --> 00:13:33,021
I'm fit. You can see that.

234
00:13:29,301 --> 00:13:33,021
-- 'I am so up for it with you, baby !'

235
00:13:33,221 --> 00:13:37,021
-- ..weekends, give it a...

236
00:13:35,021 --> 00:13:37,021
-- 'I love you !'

237
00:13:37,221 --> 00:13:42,021
-- ..line dancing.

238
00:13:38,341 --> 00:13:42,021
-- 'I am so... What ? Line dancing ?'

239
00:13:43,621 --> 00:13:45,621
See you around.

240
00:13:45,621 --> 00:13:47,221
(Urgh !)

241
00:13:51,421 --> 00:13:53,821
-- DRILLING

242
00:14:00,221 --> 00:14:02,821
-- WILL YOU SHUT UP ?

243
00:14:06,861 --> 00:14:09,981
-- SHUT UP, YOU SELFISH BASTARDS !

244
00:14:12,021 --> 00:14:15,021
THAT IS IT ! YOU'VE HAD IT NOW !

245
00:14:15,021 --> 00:14:16,821
Claudine !

246
00:14:16,821 --> 00:14:19,901
Are you there ? They won't be quiet.

247
00:14:51,141 --> 00:14:53,021
'Bitch !'

248
00:14:54,741 --> 00:14:56,421
-- BEEP

249
00:14:57,741 --> 00:15:02,621
(NORTHERN) I'm not choosy
but if I book a smoker's coach tour..

250
00:15:02,621 --> 00:15:05,021
..I expect to smoke where I want.

251
00:15:05,021 --> 00:15:09,021
But no. In the Vatican Museum
I get told to put it out.

252
00:15:09,021 --> 00:15:12,821
Anne Frank's attic -
told to put it out.

253
00:15:12,821 --> 00:15:17,421
Having a quiet fag, looking at
the Mona Lisa, told to put it out.

254
00:15:17,421 --> 00:15:19,421
I'm careful.

255
00:15:19,421 --> 00:15:24,021
If there was a fire, the sprinkler
systems keep the pictures wet.

256
00:15:24,021 --> 00:15:26,021
It's stupid.

257
00:15:26,021 --> 00:15:27,421
So...

258
00:15:27,421 --> 00:15:29,421
..I want someone...

259
00:15:29,421 --> 00:15:31,701
..who smokes like a bastard.

260
00:15:31,701 --> 00:15:36,021
I'm not interested
in a no-smoking relationship.

261
00:15:38,501 --> 00:15:39,901
BEEP

262
00:15:40,901 --> 00:15:43,301
-- We are Apollini and Benji Marharsin.

263
00:15:43,301 --> 00:15:47,501
We are looking for a young,
similar, attractive couple...

264
00:15:47,501 --> 00:15:49,741
..in the... England area.

265
00:15:49,741 --> 00:15:54,021
We want to meet up
for evenings of beer and wine and...

266
00:15:54,021 --> 00:15:55,701
..fun.

267
00:15:55,701 --> 00:15:57,701
Maybe more.

268
00:15:57,901 --> 00:16:02,901
It's the first time we've done this
but we both for some time want to...

269
00:16:02,901 --> 00:16:04,301
..swing.

270
00:16:04,301 --> 00:16:07,021
I very much want to go swinging.

271
00:16:07,021 --> 00:16:11,621
I can recommend my husband.
He is quiet but uninhibited.

272
00:16:11,621 --> 00:16:17,221
He does upstairs downstairs,
half-eaten samosa, deaf Rapunzel...

273
00:16:17,221 --> 00:16:20,021
..and most Latin American rhythms.

274
00:16:20,221 --> 00:16:23,021
Also the straight three-in-a-bar.

275
00:16:23,221 --> 00:16:25,221
And, as for me,...

276
00:16:25,621 --> 00:16:28,421
..I don't want to be arrogant but...

277
00:16:28,621 --> 00:16:31,501
..I can really make the puffin fly.

278
00:16:34,381 --> 00:16:35,861
-- BEEP

279
00:16:36,741 --> 00:16:40,621
-- I want somebody to go out with
but not go out.

280
00:16:40,621 --> 00:16:45,021
I've come out of prison
and I'm used to a squarish room.

281
00:16:45,021 --> 00:16:48,421
If anybody wanted to go out with me

282
00:16:48,421 --> 00:16:53,741
but not really go out, just stay in,
and likes square rooms, then ring.

283
00:16:54,341 --> 00:16:58,621
I was in for armed robbery
but I never killed anybody.

284
00:16:58,621 --> 00:17:01,021
I never did it, actually.

285
00:17:01,381 --> 00:17:04,021
-- If we follow my three-year plan,...

286
00:17:04,021 --> 00:17:08,941
..we'll see an increase of 30%, 40%
in our client base by April 2000.

287
00:17:08,941 --> 00:17:12,941
Will everybody in favour
please raise their hands ?

288
00:17:15,621 --> 00:17:20,341
Sorry, will everybody in favour
please -- raise -- their hands ?

289
00:17:28,701 --> 00:17:30,981
I spent ages on that.

290
00:17:35,021 --> 00:17:36,821
(SOBS)

291
00:17:37,021 --> 00:17:39,021
-- STAMPS FOOT

292
00:17:39,821 --> 00:17:42,621
-- I want to do my plaaan !

293
00:17:44,021 --> 00:17:45,821
(SOBS)

294
00:17:46,621 --> 00:17:53,221
I want to do my plaaaaaaaaaaa...

295
00:17:53,421 --> 00:17:57,421
..(GASPS) aaaaaaaaaaa...

296
00:17:57,421 --> 00:17:59,021
..nnnn.

297
00:17:59,621 --> 00:18:04,301
Why won't... Why-uh won't-uh you-uh
let me do my plan, mm ?

298
00:18:06,421 --> 00:18:11,421
If you don't let me do my plan, I'm
going to hold my breath until I die.

299
00:18:11,421 --> 00:18:13,421
Mm-hm. I am.

300
00:18:28,101 --> 00:18:29,941
Mm-mm-mm.

301
00:18:34,981 --> 00:18:36,741
Mm.

302
00:18:38,021 --> 00:18:39,421
(GASPS)

303
00:18:39,421 --> 00:18:44,341
Thanks. That was unanimous.
It's been a very productive meeting.

304
00:18:44,341 --> 00:18:46,421
See you next week.

305
00:18:47,101 --> 00:18:49,101
-- DUCKS QUACK

306
00:19:01,821 --> 00:19:03,701
PHONE

307
00:19:04,741 --> 00:19:07,741
All right, who's stolen my nipples ?

308
00:19:10,821 --> 00:19:13,821
Sorry. It's all right. They're here.

309
00:19:16,341 --> 00:19:18,541


310
00:19:18,941 --> 00:19:21,421
-- Oh, God, you're so gorgeous.

311
00:19:21,621 --> 00:19:24,021
There's no-one else like you.

312
00:19:24,021 --> 00:19:28,221
You're the only girl I fancy at work
and I mean that.

313
00:19:28,221 --> 00:19:33,621
It's not just a lust thing. I feel
you're really different, special.

314
00:19:33,621 --> 00:19:35,901
I can talk to you.

315
00:19:37,021 --> 00:19:43,021
I could put in a good word for you
at work. You deserve to be promoted.

316
00:19:44,621 --> 00:19:49,021
But right now I want to make
mad, passionate love to you.

317
00:19:49,021 --> 00:19:53,621
I wanna kiss every inch
of your body. I wanna bite your bum.

318
00:19:54,141 --> 00:19:56,741
-- I'm... I'm... I'm just gonna...

319
00:19:56,941 --> 00:19:59,221
..go and put something in.

320
00:19:59,221 --> 00:20:01,821
-- Oh, yeah, yeah, of course.

321
00:20:02,621 --> 00:20:04,621
Be quick, though, baby.

322
00:20:08,341 --> 00:20:10,341
Oh, result !

323
00:20:19,821 --> 00:20:22,621
What are you doing? What are those?

324
00:20:22,621 --> 00:20:24,621
-- Earplugs.

325
00:20:24,621 --> 00:20:27,221
So I won't hear your bullshit !

326
00:20:48,821 --> 00:20:53,421
-- ALL:
For she's a jolly good fellow

327
00:20:53,421 --> 00:20:56,421


328
00:20:56,941 --> 00:20:59,421


329
00:20:59,421 --> 00:21:01,421


330
00:21:03,821 --> 00:21:05,621
-- Sorry.

331
00:21:05,621 --> 00:21:08,221
I thought she was someone else.

332
00:21:15,421 --> 00:21:19,741


333
00:21:20,021 --> 00:21:22,821


334
00:21:23,101 --> 00:21:26,421


335
00:21:27,741 --> 00:21:30,421
-- ALL:

336
00:21:30,421 --> 00:21:32,621


337
00:21:32,621 --> 00:21:35,301


338
00:21:35,701 --> 00:21:40,021

and touch the sky

339
00:21:42,301 --> 00:21:44,821
--

340
00:21:45,141 --> 00:21:47,821
--

341
00:21:48,541 --> 00:21:51,141


342
00:21:51,421 --> 00:21:53,941


343
00:21:54,141 --> 00:21:56,501


344
00:21:56,981 --> 00:22:02,541

for one day of your life

345
00:22:03,221 --> 00:22:05,501


346
00:22:05,901 --> 00:22:07,661


347
00:22:07,861 --> 00:22:10,141
--

348
00:22:12,221 --> 00:22:18,221


349
00:22:14,061 --> 00:22:18,221
--

350
00:22:15,301 --> 00:22:18,221
--

351
00:22:18,421 --> 00:22:24,421
--

352
00:22:20,461 --> 00:22:24,421
--

353
00:22:21,701 --> 00:22:24,421
--

354
00:22:24,621 --> 00:22:30,821
--

355
00:22:26,781 --> 00:22:30,821
--

356
00:22:28,101 --> 00:22:30,821
--

357
00:22:30,821 --> 00:22:38,421
--

358
00:22:33,181 --> 00:22:38,421
-- And wide !

359
00:22:34,421 --> 00:22:38,421
--

360
00:22:38,941 --> 00:22:41,781
--

361
00:22:41,981 --> 00:22:44,741
-- ALL:

362
00:22:45,341 --> 00:22:47,901


363
00:22:48,301 --> 00:22:50,581


364
00:22:50,901 --> 00:22:53,181


365
00:22:53,901 --> 00:22:59,101

for one day of your life

366
00:22:59,941 --> 00:23:02,141
--

367
00:23:02,421 --> 00:23:04,421


368
00:23:04,621 --> 00:23:07,221


369
00:23:18,861 --> 00:23:23,781
The pole's quite big, so, when
you attack, don't just whack them.

370
00:23:23,781 --> 00:23:26,021
Because that's gonna hurt.

371
00:23:26,021 --> 00:23:31,421
You've gotta let go with kendo wrists
slightly, and a sort of half-flick.

372
00:23:31,421 --> 00:23:35,021
OK ?

373
00:23:32,421 --> 00:23:35,021
-- Mm-hm.

374
00:23:33,021 --> 00:23:35,021
-- Just try one now.

375
00:23:35,301 --> 00:23:37,501
That's it. And again.

376
00:23:38,021 --> 00:23:40,101
Breaking the wrists.

377
00:23:40,301 --> 00:23:42,301
That's it.

378
00:23:42,701 --> 00:23:44,701
Now try it on me.

379
00:23:50,821 --> 00:23:53,821
intelfax subtitles HELEN FAULKNER


